Der Hauptschlüssel
von Masako Togawa aktuell Asien

Ein Frauenwohnheim in Tokio, in dem alleinstehende und berufstätige Frauen leben, soll versetzt werden, weil die Straße erweitert wird. Aufruhr tritt ins Leben der Bewohnerinnen, die sich vordergründig mit ihrem isolierten, unauffälligen Dasein abgefunden haben. Aber jede hat im Verborgenen Emotionen, Geheimnisse und Obsessionen – und alle lauern einander auf, um ihre Neugier zu stillen.
Masako Togawa: Der Hauptschlüssel. Übersetzt von Helma Giannone. metro im Unionsverlag 2004. (Ooinaru Gen’ei, 19629.